L'Agence tous risques

Baracuda, blessé par une balle perdue, est emmené d'urgence par Hannibal et Peck chez le docteur Sullivan. Ce dernier avertit le shérif Thomson qui met Hannibal et Peck en garde à vue, puis vérifie leurs empreintes digitales. Ils sont dans une cellule voisine de celle de Sonny Jenko, le chef des Road Warriors, une bande de voyous opérant à moto...