Las Vegas
Le tout pour le tout
Le Montecito reçoit le sénateur Cole, ancien ami de marine de Danny. Il se fait piéger avec des photos de lui avec une fille dans sa chambre, ce qui lui saboterait sa carrière si ça venait à ce savoir, Danny fait donc son enquête. Un gars vient au Montecito et veut jouer 180 000 $ à la roulette, ce qui représente toutes les économies d'une vie et tous ses biens, ce qui médiatise énormément l'évènement. Ayant fait suivre Sam, Ed découvre qu'elle va dans les quartiers chauds de Las Vegas avec des paquets suspects.
