S.W.A.T.

Hondo retrouve un compatriote de la Marine, Ruiz, alors que son équipe est à la recherche d'un fugitif aidé dans son évasion par des criminels utilisant des armes volées. Chris voit son partenaire du K-9 tomber malade...