The Rookie : Le Flic de Los Angeles

Les agents Nolan et Harper sont chargés d'escorter quatre délinquants juvéniles au sein du programme " Scared Straight " au coeur d'un établissement correctionnel mais la situation dérape. Au même moment, Nolan doute de sa relation avec Grace après que cette dernière ne l'ait pas présenté à son ex-mari.