Hart of Dixie

Un jeune footballeur de l'équipe du lycée a le béguin pour Zoe. Celle-ci veut mettre un terme à cette situation absurde. Mais tous les habitants de la ville lui font comprendre qu'elle serait mieux d'attendre après le match, puisqu'il s'agit d'un joueur très important pour l'équipe. De son côté, Lemon songe à lancer un service de traiteur avec AnnaBeth.