24 heures chrono

Drazen ordonne à Gaines de se débarrasser des femmes Bauer. Heureusement, Teri réussit à maîtriser l'homme de main avant qu'il ne tire sur Kim. Après l'avoir tué, les deux femmes cachent le corps et cherchent un moyen de sortir. Au même moment, Jack arrive sur les lieux en compagnie de Kevin, qu'il ligote sur le siège avant de la voiture avant de partir à la recherche de sa famille. David Palmer est persuadé que la vie de Ferragamo est en danger. Il pense que Carl, un ex-collaborateur, est sur le point de tuer le psychiatre pour protéger sa candidature à la présidence des Etats-Unis...