À la Maison Blanche
De jeunes étudiants
Le président songe à engager un avocat au vu de la situation au Qumar. Une réflexion qu'avait faite Deborah des années plus tôt revient la hanter lors d'un contrôle de sécurité, et Josh craint que Stackhouse ne soutienne plus le président Bartlet.