The Rookie : Le Flic de Los Angeles
Le fugitif
Les agents John Nolan et Celina Juarez sont à la recherche d'un fugitif après qu'un incident de voiture ait mal tourné. Pendant ce temps, une ancienne blessure vient hanter Tim et Lucy lui vient en aide lorsqu'il est dans le besoin, de plusieurs façons.