Ally McBeal

Ally se réveille un matin avec la chanson «I Will Survive» en tête. Elle réalise alors que la musique semble provenir de sa salle de bains. Stupéfaite, elle s'y rend, pour constater que Gloria Gaynor en personne y pousse la chansonnette. Richard, de son côté, a déjà engagé un nouvel avocat pour remplacer Billy : Mark Albert. En apprenant la nouvelle, Ally est scandalisée. Elle ne peut comprendre que Richard ait pu embaucher un nouveau collaborateur si peu de temps après le décès de Billy. Et bien que la nouvelle recrue effectue un travail irréprochable, Ally ne parvient pas à l'accepter...