The Messengers

Les messagers ont célébré l'arrestation de Leland. Au réveil, ils ressentent « l'onde » leur indiquant que le second sceau a été brisé et s'aperçoivent que Leland a réussi à lancer une attaque chimique au siège de Nero Health, faisant de nombreuses victimes. Vera veut agir, mais tous les autres Messagers sont résignés à passer à autre chose. Raoul a appelé Gabriela afin qu'elle s'occupe de Naida, sa fille. Peter et Koa se rendent à l'adresse mentionnée sur le certificat de naissance du jeune homme, à la recherche de sa mère. Ils arrivent dans un ancien asile psychiatrique et apprennent tout de son histoire par le gardien. Vera révèle à Léo, son ancien petit ami, qu'il est le père de Michael et qu'il a disparu…