Les Simpson

Rachel Jordan chante à la Grande-Messe des glaces. Ned, un peu timide, se fait aider par Homer pour la rencontrer. Sur l'invitation d'Homer, Rachel passe la nuit chez Ned. Elle se rend compte qu'il a beaucoup de mal à oublier Maude. En se réveillant, elle constate avec horreur, que Ned lui a coupé les cheveux afin qu'elle ressemble à Maude ! Sans plus tarder, Rachel le quitte. Le lendemain, les Simpson trient toutes les affaires de Maude. Homer s'en donne d'ailleurs à coeur joie et passe toutes les affaires à la broyeuse en oubliant cependant un cahier de croquis dans lequel Maude avait projeté d'ouvrir un parc d'attractions chrétien. Les Flanders et les Simpson commencent alors, les travaux de Ferveurland...