Modern Family
Thanksgiving, mensonges et trahison
Mitchell et Cameron s'occupent des fêtes traditionnelles de Thanksgiving cette année en organisant chez eux un Jamboree. Mais si Cameron ne se prive pas sur les dépenses à effectuer, Mitchell avoue à Claire qu'il a commis une mauvaise action. Manny jalouse toujours Luke qui a été élu président des élèves. Quant à Jay, il doit mesurer sa pression artérielle. Les Dunphy ont également apporté avec eux Jerry, leur voisin dépressif qui ne se remet toujours pas de son divorce. Et tandis que Gloria, Joe et Lilly ont des aventures avec les animaux, Phil n'accepte pas que Rainer Shine emmène Haley en voyage à Cabo alors que Cameron supporte mal la proximité entre Alex et Dwight.