The Rig - Dans le brouillard des abysses

Règlement de comptes et mystères révélés alors que Coake est poussé à expliquer le plan de Pictor et la véritable raison de sa mission à bord. Rose et Fulmer découvrent l'étendue horrifiante de la signification réelle des messages codés qu'ils ont découverts et Magnus doit mettre ses failles personnelles de côté et mener l'équipage dans une dernière tentative pour leur survie.