New York : Section criminelle

Dans un cours de danse, un certain Donny entreprend de séduire une femme effacée et timide, Marjorie. Puis, ayant rejoint son copain Ernie Dominguez, il lui annonce avoir déniché une nouvelle recrue. Tous deux se sont spécialisés dans le cambriolage de banques. Ernie part justement commettre un hold-up. Mais à la sortie de l'établissement, des policiers tentent de l'interpeller. Il ouvre sa veste, découvrant une ceinture d'explosif, et leur annonce que quelqu'un l'a contraint à ce braquage. C'est alors que sa bombe explose...