Buffy contre les vampires
Les Hommes poissons
L'équipe de natation de Sunnydale, menée par Gage Petronzi, est sur le point de remporter le championnat inter-universitaire. Mais Dodd et Cameron, les deux meilleurs nageurs, sont écorchés vifs par une créature aquatique surgie de nulle part. Les soupçons se portent sur Jonathan, le bouc-émissaire de l'équipe. Buffy est chargée de protéger les nageurs...
