Teachers
Épisode 9
La mère de Chelsea s'est remariée et a maintenant une belle-fille qui se trouve être dans la classe de Chelsea. Chelsea devient agacée et jalouse lorsqu'elle voit que sa nouvelle demi-soeur est mieux traitée que sa mère ne l'a jamais traitée elle-même. Pendant ce temps, le spectacle de talents de l'école approche et Cecilia met des élèves sans talent au travail sur un sketch impliquant une de ses causes favorites. Caroline et Toby ont des désaccords importants au sujet d'une chorégraphie qu'ils mettent en place et apprennent plus tard que c'est devenu le symbole de leur relation.
