Les Frères Hardy

Gloria reprend possession d'un objet perdu qui lui donne du pouvoir. Fenton revient et découvre avec stupéfaction que ses fils enquêtent de leur côté. Frank s'allie à quelqu'un d'inattendu, ce qui le rapproche du dénouement final.