Succession
Austerlitz
Dans le but de soigner son image publique, Logan accepte une séance de thérapie familiale au ranch de Connor au Nouveau-Mexique, dans l'intention de l'utiliser comme un coup publicitaire. Faisant profil bas, Kendall passe du temps avec les locaux et trouve sa sobriété testée. Shiv envisage de se mettre dans une situation précaire lorsque Nate la pousse à rejoindre l'équipe de Gil Eavis, un candidat potentiel à la présidentielle qui va à l'encontre de tout ce que son père défend. Alors que Willa passe plus de temps avec sa famille, Connor fait une proposition difficile à refuser.
