Au nom du père

Svend replonge dans la drogue et refuse toute aide, y compris la main tendue de Johannes et Elisabeth. Christian donne sa plus grande conférence à ce jour devant un parterre de cadres et d'employés. Mais, pendant son intervention, il va trop loin et amène un salarié à franchir ses propres limites...