Guyane

Vincent, Antoine et Goldman acheminent l'or à travers la forêt jusqu'à la frontière du Suriname. En chemin ils sont trahis par Jackye, qui a décidé de s'emparer de la cargaison. De son côté, la fille d'Antoine enquête sur la mort de Louis, dont la cadavre a été retrouvé au bord d'une route. De leur côté, les hommes du clan Quintero recherchent activement Clara, la fille du chef.