Hawaï police d'État

Lorsqu'un coffre-fort de banque volé ne montre aucun signe d'effraction, un travail à l'intérieur semble la solution probable. La piste d'indices de McGarrett le ramène au constructeur du coffre-fort et à sa femme...