Las Vegas

Ed reçoit la visite d'un vieil ami de la CIA, Jack Keller, venu pour leur proposer une actualisation de leur système de sécurité au numérique. Mais celui-ci en profite pour dépouiller intégralement le casino à l'aide de complices... À la suite de la visite d'un de ses premiers clients, qu'elle a viré froidement, Sam se pose des questions sur son humanité et ses sentiments...