Californication
Papillons de nuit
Hank tente de remonter le moral de Charlie, qui a perdu son travail. Après avoir échappé à un braquage, les deux compères se font tatouer le nom de leur femme. Pendant ce temps, Karen et Marcy passent une soirée entre filles avec Becca...
