Dr House

L'équipe s'occupe d'une jeune fille SDF (Bridgit Mendler), mais lorsque ses symptômes empirent et qu'ils doivent obtenir le consentement d'un adulte pour une procédure chirurgicale, House et Adams ne sont pas d'accord : faut-il ou non appeler les services sociaux ? La patiente avoue qu'elle s'est enfuie de chez elle après avoir essayé de s'occuper de sa mère, ex-toxicomane. Mais quand sa mère vient à son chevet, une relation mère-fille plus compliquée fait surface et la mère doit mettre son passé de côté et prendre la meilleure décision pour sa fille. Pendant ce temps, Taub a du mal à nouer des liens avec ses filles, tandis que House menace d'exploiter la relation que Foreman entetient avec une femme mariée (Yaya DaCosta).