United States of Tara
Nouveau travail
Max, l'époux de Tara, continue de refuser les avances de ses alter-égos. La soeur de Tara, Charmaine, la recommande pour un projet mural à une de ses amies. Tandis que Buck interrompt la soirée romantique de Tara et Max, Marshall, leur fils, semble s'intéresser à l'un de ses camarades, Jason.
