Torchwood

Une créature extra-terreste s'est glissé à travers une faille spatio-temporelle.Elle est tombée entre les mains de Greg et Dale, deux individus qui ont l'intention d'en faire une bête de foire. Ils emploient pour cela la société de Rhys, ce qui va provoquer quelques remous dans le couple Gwen/Rhys.