The Equalizer
Le lanceur d'alerte
Lorsque Mel retrouve son frère Matthew, McCall l'aide à dénoncer les pratiques contraires à l'éthique de son ancienne unité avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps, la relation entre tante Vi et Trish est brisée par le besoin de Vi de protéger la véritable identité de McCall.
