Torchwood

Jack, Gwen, Rex, Esther et Oswald sont déterminés à mettre fin au Miracle. Leur piste les amène à Shanghai et Buenos Aires. Il leur faut se séparer en deux groupes pour se rendre sur place. Rex agit sous couverture pour ne pas alerter la taupe infiltrée au sein de la CIA. Arriveront-il à temps pour arrêter les descendants des trois familles à l'origine du Miracle ?