Continuum
Minute Man
Kiera part dans le passé pour confronter le Alec de son espace-temps et se rend vite compte que le futur de ce nouvel espace-temps a déjà changé. Jim Martin avoue à l'inspecteur Dillon son pacte avec Liberate. L'identité du meurtrier d'Escher est révélée...
