S.W.A.T.
La traque
Hondo et Deacon doivent échapper à une bande de mercenaires armés qui les chassent dans les montagnes après une embuscade. Chris dépasse ses limites dans le but d'aider une stagiaire du SWAT qui, selon elle, n'est pas évaluée équitablement.
