
The Outpost
Le traître
Talon et Luna retournent à l'avant-poste avec un allié douteux. Garret et Zed tentent une descente sur l'avant-poste. Pendant ce temps, Janzo et Wren élaborent un plan pour sauver le Kahvi et Talon découvre le véritable plan d'Aster.