Longmire

Au Red Pony, Henry entend un homme proposer à un autre de tuer sa femme. Henry se propose de le faire et va tout raconter à Walt. Cady, qui est serveuse chez Henry, le conseille sur cette affaire en tant qu'avocate. Walt et Vic retrouvent Richard, l'homme à qui le mari a proposé le marché. Il leur dit qu'il a décliné l'offre, mais que l'homme voulait qu'il tue sa femme sur le parking de la banque où elle travaille. Vic rencontre un ex-collègue qui vient s'excuser de son comportement envers elle à Philadelphie. Le mari rappelle comme convenu Henry qui a été mis sur écoute, grâce à quoi Ferg découvre l'identité du mari : Bill Norquist. Amené au poste, il nie toute volonté de tuer sa femme et refuse d'aider la police à la retrouver...