L'Arme fatale
Surf en eaux troubles
Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'un surfeur, retrouvé le crâne fracassé en bord de mer. Leurs investigations les mènent à un groupe de surfeurs violents, drogués et alcooliques : les Shore Boys. Leur attention se porte sur un certain Cody. Les recherches se révèlent difficiles pour Riggs, épuisé par ses insomnies à répétition et pour Murtaugh qui s'inquiète depuis que Trish échange régulièrement des textos personnels avec un certain Scott. Roger décide alors d'en avoir le cœur net.
