American Dad!

Stan emmène Steve chez le coiffeur pour se mêler à son cercle d'amis, ce qui se termine par la fuite de Stan, car il a laissé échapper que Tuttle est sous le régime de protection des témoins. Pendant ce temps, Jeff commence à tenir un journal après que Hayley en ait eu assez qu'il lui raconte chaque petit détail de sa journée, le journal finit par être la bible d'une religion futuriste.