Dynastie

Les espoirs de Blake sont renouvelés lorsqu'un témoin clé, Franklin, admet qu'Alexis l'a payé pour modifier son témoignage. Mais Franklin arrive plus tard au tribunal en état d'ébriété et est incapable de répondre à toutes les questions. Irrité par le témoin ivre, le juge tranche en faveur de Ben et Blake est contraint de céder un quart de la propriété familiale. Blake jure de faire appel et est déterminé à retrouver la mystérieuse femme qui peut laver son nom. Bart est exclu de la course sénatoriale lorsque les gros titres des journaux annoncent son homosexualité. Bart est soulagé, mais Steven est indigné et se dispute avec un Adam sans remords. Le père de Bart, Buck, demande conseil à Blake. Dex propose à Clay Fallmont un travail sur le pipeline.