Southland

John Cooper et Hank Lucero vivent une drôle de journée : tous les appels qu'ils réceptionnent ressemblent à des mauvaises blagues. Les deux hommes font mieux connaissance et se découvrent des points communs. Sammy et Ben répondent à un appel provenant d'une banque, où un hold-up est en cours. Lydia et Ruben recherchent un tueur qui a littéralement cuit le corps de sa victime...