Hidden

Cadi et Vaughan interrogent Piotr Korecki, l’ouvrier polonais qui apparaît sur la vidéo de surveillance du bar mais celui-ci se montre réticent à leur délivrer des informations. Cadi fait le triste constat qu’elle gâche sa vie personnelle, et les adieux des sœurs John à la maison de l'île ne font que la conforter dans cette idée.