The Resident
L'Éclipse
Conrad est en conflit avec Lane quand il n'est pas d'accord avec elle sur un plan de traitement pour un patient atteint d'un cancer en phase terminale. Les tensions augmentent lorsque Jude s'insère au milieu en proposant d'exécuter la procédure invasive contre laquelle Conrad se bat. Quand un patient VIP franchit la ligne avec Nic, elle doit concevoir une stratégie sur la façon de rester debout. Pendant ce temps, Bell se rend compte qu'il aura besoin des mains de Mina plus que jamais.
