NCIS : Los Angeles

Pour assouvir sa vengeance contre Tahir Khaled et l'empêcher de s'en prendre une nouvelle fois à sa famille, Sam s'affranchit du NCIS en abandonnant son insigne et en échappant à son coéquipier. Pour le stopper, Callen et le reste de l'équipe doivent trouver Tahir Khaled en premier…