Continuum

Une journaliste est retrouvée morte et des soupçons pèsent sur l'implication d'un candidat à une élection. Kiera s'aperçoit que Carlos connaissait la victime, ce qui va remettre en question son intégrité dans l'affaire.