1985

Lors d'une manifestation, Marc en gendarme et Vicky en militante se font face. Un groupe d'étudiants attaque Marc, Vicky le sauve. En récompense de sa discrétion, Franky a droit à un stage à la brigade Diane. Marc et Goffinard découvrent que plusieurs des meurtres récents ont un lien entre eux.