New York, police judiciaire

Une journaliste de télévision a été assassinée. Les détectives Lupo et Bernard sont chargés de l'enquête. Au cours de leurs investigations, ils découvrent que la victime était prise dans un douloureux triangle amoureux. Ils enquêtent également sur une gigantesque fraude au sein d'un fonds d'investissement...