Newport Beach
En route pour l'université
Ryan, Summer, Seth, et Marissa discutent de leur avenir. Ils doivent rencontrer le conseiller d'orientation de leur lycée et faire connaître leurs voeux concernant les universités qu'ils souhaitent intégrer. Marissa, pour sa part, n'envisage pas d'entrer à l'université. La décision surprend tous ses amis. Quant à Summer, elle réalise que les choix de Seth et les siens n'ont rien de commun et que l'avenir pourrait bien les séparer... Julie ne peut se résoudre à avouer à Kirsten ses problèmes financiers...
