Géométrie de la mort
Épisode 2
Maria convoque l'assureur Witold Bronisz, dont la voiture est liée à l'enquête : l’une de ses ex-employées, disparue depuis, avait porté plainte pour viol contre lui avant de se rétracter. Il a par ailleurs une liaison avec une autre de ses subordonnées, et l'une comme l'autre sont jeunes et blondes. Désormais transfrontalière, l'enquête amène Viktor à interroger un certain Vrabec, transporteur pour des tournages. Celui-ci identifie la victime retrouvée en Pologne : une apprentie actrice nommée Vera Vitova.
