Les Initiés

Mads patiente fébrilement à l'hôpital sans se rendre compte qu'il a aussi des problèmes à la maison. Sa femme enceinte Kristina est réveillée par un bruit dans l'obscurité alors que Nicky est entré par effraction dans leur maison pour récupérer les preuves contre Christensen. Absalon Bank est au bord de la faillite et Amanda et Simon se battent pour tenter de sauver leur banque. Claudia ne reculera devant rien pour se venger de Christensen, quitte à trahir les personnes qui lui font confiance. Le Suédois se présente au garage, cherchant désespérément Nicky - mais y trouve Bimse.