Rick Hunter, inspecteur choc

Divers commerces ont été victimes d'une série de hold-up meurtriers. Rick Hunter soupçonne Darnell Nickens et Robert Starl, deux truands, d'être les auteurs des crimes. En cours d'enquête, il se voit confier un stagiaire, Jack Ryan, le fils de Bill, un policier qui l'a formé quelques années plus tôt. La jeune recrue semble manquer d'aptitudes pour une carrière dans la police...