Dr Harrow
Face-à-face
Daniel est convaincu que Chester a injecté un poison dans la perfusion de Callan pour tenter - une fois encore - de le tuer. Bryan a du mal à croire à sa théorie, mais accepte néanmoins de l'aider à retrouver Fern qui, selon lui, court un grave danger.
