Mon oncle Charlie

Chelsea tombe sur une photo d'une ex conquête de Charlie à moitié nue. Mélissa ne pardonne pas à Alan d'avoir couché avec sa mère sous l'influence de la drogue, et Judith hurle sur Herb à longueur de journées. Tous les trois se retrouvent donc à boire entre hommes chez Charlie accompagnés du voisin, pendant que Jake part en rendez-vous avec Céleste.