La Gifle
Harry
Patron d’un garage, Harry est fier de ce qu’il a bâti et ne désire qu’une chose : qu’on le laisse en paix. Mais la gifle qu’il a donnée au petit Hugo pourrait bien mettre un frein à sa réussite. D’autant plus que Gary menace de médiatiser l’affaire. Après avoir nié le problème et réagi violemment aux tentatives de médiation entreprises par sa femme et son cousin, Harry accepte finalement de se rendre chez Gary et Rosie pour leur présenter ses excuses. Face aux attaques virulentes de Rosie, il sort de nouveau de ses gonds. De retour chez lui, la police frappe à sa porte...