Hawaii 5-0
Ka Hana A Ka Makua, O Ka Hana No Ia A Keiki (Ce que les parents feront, les enfants feront)
L'ami de Junior, Cammy Lin, est en fuite après avoir été témoin du meurtre d'un ancien chef de gang. Le 5-0 met tout en œuvre afin de retrouver le témoin et de résoudre l'affaire.
